大学生评价法语机译（法语大学生怎么说）

本文目录一览：

：现在，我在上海培训学校学习法语。actuellement je fais mes études de la langue franaise dans une école à shanghai.2：我叫杰克，法国人，今年20岁，是一名大学生。

（图片来源网络，侵删）

第一个问题 l étudiant这个词其实是两个词原型是 le étudiant.两个元音字母在一起时，要省掉第一个元音字母用代替。

是的朋友，第三人称他和她变位相同。法语学习（尤其应试学习）动词变位相当难。百度文库里有很多动词变位的书或文章。推荐百度文库里的动词变位书：原版法语动词变位详解。搜搜试试。

学法语有前途，主要体现在：就业机会、专业发展、翻译与口译、文化交流。就业机会：法语是联合国、欧盟和其他国际组织的官方语言之一。掌握法语将为你在国际组织、外交部门、跨国企业和国际非***组织等领域提供就业机会。

（图片来源网络，侵删）

法语专业是热门的语言类专业，就业前景好，国内有很多大学开设法语专业，但是法语比较难学，比英语难，语法复杂，需要考虑清楚。我是广东海洋大学20级学生，给你一点建议。

法语好，我现在是一名大二的法语生，我认为法语说起来还是很好听的，就是小语种专业都挺难学的。主要课程法语专业主要有基础法语、法语口语、法语阅读、法语听力、法语写作等，我现在是大二，就有这些课程。

在现代法语翻译中，需要更加注意一些词语在翻译时候的引申意义，从而更加符合文章的语境以及地域特色。另外，现代法语的翻译提倡更加灵活和多元化的用词。

（图片来源网络，侵删）

翻译和口译法语是联合国官方语言之一，也是许多国际组织的主要工作语言。因此，法语翻译和口译员在各种国际场合都非常受欢迎，如商务会议、国际会议、法庭审判等。

前景很好。我国法语翻译相关就业，最多的就是到国内外工程项目中做翻译工作，国内在外交、军校翻译、法语教学老师、考研、外资企业等等。目前市场内对于法语翻译的人才需求还是很大的。

法语专业就业方向本专业学生毕业后可在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理工作。

法语专业就业方向：可以到***部门就业。除了北京的大型官方机构比如外交部、新华社等等之外，还可以到外事办、招商局、旅游局等部门。可以进入旅***业。这个行业聚集了大量的法语人才。

1、韩语：普通级140-240元每千字，专业级190-370元每千字；法语：普通级210-295元每千字，专业级270-450元每千字；如果是其它小语种的话，价格都在500-700元每千字左右。

2、一般来说，中文翻译的收费标准比英文翻译的收费标准要高一些。在市场上，中文翻译的价格一般在0.25至0.5元/字之间，而英文翻译的价格则在0.18至0.4元/词之间。

3、上海法语翻译价格属于会议同声翻译的，每场会议的价格在1000-3000元不等，文字翻译的价格在200元/千字左右。翻译都是依据翻译内容的难易度和行业领域来进行定价的。

翻译学的就业前景相对广阔，可以在不同的领域、不同形式的工作中找到适合自己的发展方向。但要注意的是，翻译行业的竞争也较为激烈，经过专业训练和实践才能成为一名优秀的译者。

就业前景：教育行业：英语专业毕业生可以在各类学校从事英语教师、外语培训师等教育工作。随着英语教育的普及和全球化交流的加强，对英语教师的需求也在增加。

总之，随着全球化的加速和技术的快速发展，IT翻译行业的就业前景看起来非常有希望。翻译人员需要不断提高自己的专业技能和知识，以适应这个不断变化的行业。

翻译专业就业前景如下：翻译专业主要有笔译和口译两个方向。

我认为这是大家普遍对我们学校的误解。进入外交学院不等于进入外交部，法语专业以及外语系其他同学也并不是一定能够进入外交部。下面我来详细说说：外交部遴选：对于我校外语系来说，从大二开始就会有外交部遴选的机会。

我现在就是外交学院的外语系的一名学生。我想告诉你，外院真的很好。虽然你可能看见很多人说，外院很小，去了会很失望。他们也许还会说，外院硬件设施不好什么的。

住在二楼去上课也很方便学校的二楼宿舍有专门请法国建筑学家设计建造的通道教学楼的通道，全程一路电动扶梯，本来走路要走30分钟的路程现在到教室只要30秒就可以了，非常方便。

再者是专业。语言专业，北外一定是第一，这是不必说的，外交学院的语言专业历史较短且种类少，而且政治性很强。外交学专业才是外交学院的trump card。还有是关于前途。

外交学院是国内最著名的外交、国际关系和国际事务高等教育机构之一，毕业生的就业去向广泛，多样化，涵盖了***、企事业单位、媒体等各个领域。